Admitiendo que  históricamente el pueblo ha formulado Cartas de Derechos para limitar las violaciones de valores fundamentales, el Consejo para una Genética Responsable (“Council for Responsible Genetics”) ha desarrollado una Carta de Derechos en Genética. Promotores entusiastas de ingeniería genética fracasan en admitir cuán poco saben de los sistemas complejos que manipulan, y “han emprendido una aventura imprudente, manoseando la genética humana y el medio ambiente”. Las agencias guber-namentales han hecho poco para proteger al público, mientras que ha creci-do la demanda pública para un debate genuino. Por ello, el Consejo ofrece esta Carta de Derechos como un marco para establecer standars y límites públicos apropiados para la biotecnología:

(Se omite el Preámbulo)

“Para proteger nuestros derechos e integridad humana y la integridad bioló-gica de la tierra, proponemos esta Carta de Derechos en Genética:

1.- Todas las personas tienen el derecho a la preservación de la diversidad biológica y genética de la tierra.-

2.- Todas las personas tienen el derecho a un mundo en el cual los organis-mos vivos no puedan ser patentados, incluyendo  seres humanos, ani-males, plantas, microorganismos y todas sus partes.-

3.- Todas las personas tienen el derecho a un suministro de alimento que no haya sido genéticamente logrado.-

4.- Todas las personas indígenas (nativas) tienen el derecho a dirigir sus propios recursos biológicos, a preservar su  conocimiento tradicional, y a proteger a éstos de la expropiación y biopiratería, por los intereses cientí-ficos, corporativos o gubernamentales.-

5.- Todas las personas tienen el derecho a la protección contra toxinas, otros contaminantes, o acciones que puedan dañar su construcción genética y su descendencia.-

6.- Todas las personas tienen el derecho a la protección contra medidas eugenésicas como esterilización forzada o  procedimientos obligatorios di-rigidos a abortar o manipular embriones o fetos seleccionados.-

 7.- Todas las personas tienen el derecho a la privacidad genética, incluyen-do el derecho a prevenir la toma o almacenamiento de muestras corporales para información genética sin su voluntario consentimiento informado.-

8.- Todas las personas tienen el derecho a ser libres de discriminación genética.-

9.- Todas las personas tienen el derecho a pruebas de ADN para defenderse en procedimientos criminales.-

10.- Todas las personas tienen el derecho a haber sido concebido, gestado y nacido, sin manipulación genética.-

(Genewatch (2000) 13 (2), 1-3).-

(Bulletin of Medical Ethics, Number 158, May 2000, p.7).-

(Traducción libre de Geraldina J. Picardi).-

.